Impressum Wir übersetzen Ideen, nicht nur Wörter Italiabenetti.com Fachgebiete - Übersetzungen Home Über mich Fachgebiete Preise Kontakt Bezahlung
Übersetzungen Übersetzen ist ein sehr komplexer Vorgang, bei dem es nicht nur genügt, Wörter und Sätze von der Ausgangs- in die Zielsprache zu übersetzen. Oft muss der Text auch hinsichtlich sprachlicher oder kultureller Besonderheiten so adaptiert werden, dass die Intention des in der Ausgangssprache formulierten Textes in der Zielsprache auch erhalten bleibt. Dies gilt insbesondere bei werblichen Texten. Qualität hat für uns höchste Priorität, daher biete ich als italienische Muttersprachlerin primär Übersetzungsservices vom Deutschen ins Italienische an. Bei Bedarf kann ich aber auch vom Italienischen ins Deutsche übersetzen, wobei hier mit längeren Zeiten zu rechnen ist, da ich diese Übersetzungen von deutschen Spezialisten gegenprüfen lasse. Für Sie entstehen dabei keine Mehrkosten. Fordern Sie noch heute Ihr kostenloses Angebot an:
Angebot - Übersetzung, Korrektorat, Lektorat
Übersetzungen Lektorat Dolmetschen Korrektorat Tourismus Gastronomie Webseiten Marketing/PR
Fachgebiete
Leistungen
Social Media Angebot anfordern Übersetzungen